|
DESCRIPTION
|
FOTO E RIFERIMENTI PLANIMETRICI |
DESCRIZIONE
|
|
The baroque S. Gennaro Spire.
It was built in the 1631, designed by
Cosimo Fanzago.
|
1
a 10 metri |
La Guglia di S. Gennaro è la
prima di una serie di guglie napoletane. Fu eretta come ex voto al Santo
che aveva preservato la città dai danni dell'eruzione vesuviana del
1631. |
|
"The seven works of
mercy", large painting by Caravaggio, inspired
by the characteristic Neapolitan alleways.
www.piomontedellamisericordia.it
|
2
a 20 metri
|
Il dipinto del Caravaggio
dedicato alla Vergine della Misericordia rappresenta una sintesi
delle principali opere di carità alle quali fa riferimento tutta
l'iconografia architettonica ed artistica della chiesa.
www.piomontedellamisericordia.it |
|
The 17th century building
of the Pio
Monte della Misericordia is made up of the church dedicated to
Our Lady of Mercy, and on the 1st fl., of the picture gallery, which
keeps works from the 17th and 18th cen.
www.piomontedellamisericordia.it
|
3
a 25 metri |
Il Pio
Monte della Misericordia fu istituito come ente benefico nel 1602
da sette nobili napoletani, i quali si proponevano, a nome di tale
fondazione, di raccogliere e convogliare i donativi e lasciti di ricchi
benefattori per assistere quegli strati sociali più emarginati.
www.piomontedellamisericordia.it
|
|
The Duomo
is central to Naples' religious life is the 17th-century baroque Cappella
di San Gennaro (Chapel of the Treasury). Housed within the chapel
are the skull and a couple of phials of the congealed blood taken from
San Gennaro, the city's patron saint. Beneath the complex
are some excavations af the original Graeco- Roman city.
www.museodeltesorodisangennaro.info
|
4
a 100 metri |
Il Duomo
fu eretto nel 1200 su una basilica paleocristiana del V° secolo. Più
volte rimaneggiato, conserva di originale le arcate ogivali della
partitura in 3 navate, sulle quali si affacciano diverse cappelle di cui
la più famosa è la Cappella di S. Gennaro. E'
possibile visitare gli scavi archeologici presenti nel sottosuolo.
www.museodeltesorodisangennaro.info
|
|
San
Lorenzo Maggiore. The interior of the church, begun in the 13th
century, is French Gothic. You can pass through to the cloisters of the
neighbouring convent, where Petrarch stayed in 1345. Beneath the complex
are some excavations af the original Graeco- Roman city.
www.sanlorenzomaggiorenapoli.it |
5
a 200 metri |
San
Lorenzo Maggiore. E' questo uno dei principali complessi
monumentali della città per la esemplarità della stratificazione
architettonica e la densità delle memorie storiche: qui è possibile
percorrere una strada romana, perfettamente conservata con le sue
botteghe; quì Giovanni Boccaccio si innamorò di Fiammetta; in questo
convento soggiornò Petrarca;per questa chiesa Simone Martini e
Colantonio dipinsero le grandi pale ora a Capodimonte.
www.sanlorenzomaggiorenapoli.it
|
|
Archaeologic
excavations. In
the area underneath the church of San Lorenzo Maggiore there are the
remains of some public buildings dated back to the Greek and Roman era.
|
6
a 220 metri |
Scavi
archeologici di San Lorenzo Maggiore. A circa 15 metri sotto il
livello stradale è possibile percorrere una strada romana,
perfettamente conservata con le sue botteghe; il mercato e circa 60
centimetri più sotto la strada greca. |
|
San Paolo
Maggiore. It was built in the late
16th century on the site of a Roman temple dedicated to the
Dioscuri and the opulent interior
houses the Sanctuary of San Gaetano. Vestiges remain of structures.
|
7
a 250 metri |
La Chiesa
di S. Paolo Maggiore sorta sul tempio dei Dioscuri al centro
dell'antico Mercato Vecchio, ossia l'originario foro greco-romano, si
prospetta come un esempio unico di un organismo dalla bimillenaria
stratificazione che va dalla fondazione della Neapolis greca fin
quasi ai nostri giorni. |
|
Underground
Naples. For something completely
different, dip underground for guided tour that takes you 40m below the
city to Explorer the network of passages and caves. They were originally
hewn by the Greeks to extract the soft tufa stone construction.
|
8
a 280 metri |
Napoli
Sotterranea. E' possibile percorrere enormi gallerie e stretti
percorsi in una maglia intricatissima a circa 40 metri sotto il livello
stradale. Alcune di queste erano usate dai greci per l'estrazione del
tufo usato per la costruzione del la città. |
|
Castel
Capuano. It is the oldest castle in Naples and is named after
Porta Capuana It was built in the 12th cen. by the Norman King Guglielmo
I°. It became the recidence of the Arragons and in the following
centuries it's been modified several times, until it became Court of
Justice and prison during the 16th century.
|
9
a 300 metri |
Castel
Capuano. E' il più antico dei castelli napoletani. Fondato dai Normanni nel XII° secolo, fu Palazzo Reale
fino a quando non viene eretto Castel Nuovo nel XV° secolo. Dalla metà
del 1500 diviene Palazzo di Giustizia. |
|
Porta
Capuana, one of four doors of the
ancient city walls; to the immediate right of
the Santa Caterina a Formiello church, is the beautiful gate, built on
the site of an earlier gate in 1484. Designed by the Florentine Giuliano
da Maiano in the style of triunphal arches.
|
10
a 350 metri |
Porta
Capuana.
Si trova nelle immediate vicinanze della chiesa di Santa Caterina a
Formiello. Fu costruita nel 1484 al posto di una più antica.
Progettata da Giuliano da Maiano in stile arco trionfale. |
|
|
11
a 380 metri
Teatro Greco-Romano |
|
